1an-a-cajamarca

" le seul, le vrai, l'unique voyage c'est de changer de regard..."

Dimanche 24 janvier 2010 à 17:53

Un petit retour en arrière pour vous montrer des photos et essayer de vous faire part tant bien que mal de mes impressions.  Nous sommes allées avec Ceci faire des chocolats de noël à Poron pour la fin du  projet. Cette fois-ci  ce n'était pas juste pour voir leur travail, nous sommes  rentrées chez eux pour partager un moment. Nous apportions le chocolat et les panetons, eux ils nous offraient leur amitié, leur savoir faire, leurs fiertés… Dans chaque groupe ca a été très différent, car chacun a ses propres talents.
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/cicinaadentro.jpgChez le 1er groupe on a préparé à manger, au feu de bois bien sur, dans des marmites tellement grandes que les gamelles scouts paraissent ridicules en comparaison, c’est qu’ils vivent en famille entière toutes générations confondues.
Sur la photo c'est la cuisine d'une famille, elle est a l'exterieur pour que la fumée ne rentre pas dans toute la maison mais surtout ne s'impregne pas dans les tissages.
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/senoracocinando.jpghttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/fuego.jpg




















Dans un groupe, des femmes ont chantés des chants évangéliques, puisque beaucoup sont de cette religion. Cette fois-ci le groupe était plus petit et composé de personnes plus jeunes, du coup j’ai pu discuter un peu. Je me suis rendu compte au cours de la conversation apparemment banale á quel point nos vies et réalités sont différents. Lorsque j’ai dit que j’avais 16 ans, et que j’étais ici pour un an sans mes parents, une fille m’a répondu qu’à mon âge elle avait déjà son enfant… Je ne sais pas laquelle de nous deux était la plus étonnée, parce qu’il faut savoir que maintenant elle a deux enfants mais habite toujours chez ses parents et pour un moment encore je pense… Mais en faisant plus attention je me suis rendu compte que la majorité des filles qui était là devait surement avoir eu leurs enfants au même âge. http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/PORCON072-copie-1.jpg
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/porconcasaJuana059.jpghttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/tintura.jpghttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/PORCON114.jpghttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/PORCON045.jpgDans un autre groupe encore, ils ont organisé des olympiades de tissage. J’ai pu voir presque toutes les étapes, du moment où l’on file la laine jusqu’au moment où on peut la tisser, mais ce qui m’a le plus impressionné c’était l’ambiance dans lequel on était. J’avais débarqué dans un autre monde, où les maisons sont en terres, où l’on cuisine ou feu, où la majorité des gens ne se savent pas où est l’Europe, et où á 15 ans les gens sont des adultes… Mais malgré toutes ces différences, j’ai retrouvé les mêmes rires, le plaisir de gagner  mais surtout de jouer, le plaisir d’être ensemble, de partager quelque chose même si plus tard il va falloir reprendre sa vie, parfois difficile… J’ai d’abord été étonné, déboussolé, choqué par les différences énormes et parfois injuste qu’il existé mais de plus prés, avec le temps je me suis aussi rendu compte qu’on se ressemblait peut-être plus qu’on ne laisse soupsonner les apparences…
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/senores.jpg

Jeudi 21 janvier 2010 à 19:53

J'ai un petit problem avec le cable de mon appareil photo...  mais non il n'est pas perdu  !!!! et puis ca ne serait pas mon genre quand meme.... Donc voila une serie de vielle photo que je voulais vous montrer !!!
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/DSC00333copia.jpg
Ceci et moi avec les 9 petits cockers qui ont envahie la maison... la 2eme photo  est un peu plus tard.


http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/porconcasaJuana006.jpg






















rasurez-vous, maintenant il n'en reste plus que 2 !!! OUfs....



                                     
                                            http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/teatrotumbes036.jpgVoila de photo d'une piece de theatre qu'on a fait avec ma classe. C'etait bien simpa et trés rigolo a jouer et a preparer =)  Au début c'etait en cour d'arts et la consigne était écrire une piece avec  un contexte historique... On a commencé par mal de cour á ne rien faire, en partit parce que le prof s'occupait d'un groupe de musique pendant notre cours....puis 1 semaine avant l'examen on c'est decidé pour le petit chaperon rouge version moderne XD Tout á fait dans le sujet comme vous voyez...MAis bon le prof ne pouvait pas dire grand chose puisqu'il avait fait autre chose lui aussi pendant plus de la moitiée des cours....

Mardi 5 janvier 2010 à 16:19

Coucou et próspero año nuevo !!! Comme prévu, noël et le jour de l'an ont été très très différents ici. Juste le climat aurait suffit à me deboussoler, pas de neige, pas de froid mais juste du soleil et de la pluie l'après-midi. Mais ce n'était pas le plus différent, autant en France, noël se passe beaucoup dans la préparation, l'attention à chacun , les surprises, autant ici c'est tout au dernier moment, dans la fete et l'instant présent !! C'est un peu à l'image de chaque pays en fait. Par exemple ici le 24 au matin personne n'avait preparé aucuns cadeaux et mes parents travaillaient même le matin. Dans la maison il n'y avait absolument rien de special, aucunes préparations, à part des décorations de noël mais j'avais un peu de mal à voir d'où sortait les faux bonhommes de neige dans ce pays où personne n'a jamais vu de neige, les grandes chaussettes rouges alors qu'ils ne savaient pas que normalement on pose des chaussettes et des chaussures au pied du sapin le 24 au soir et les faux sapins en plastique alors qu'il n'existe pas de vrai sapin dehors et que tous les arbres ont encore des feuilles. Pas de préparation surprise de cadeaux, pas d'invitation de famille puisque tous vivent sur Cajamarce et que ceux qui veulent passeront quand ils veulent sans prevenir... Pas de calendier de l'avant et chaque fois que je voyais sur un calendier noël qui se rapprochait je me demandais un peu plus chaque jour à quoi ca allait ressembler... C'est qu'ici tout se fait au dernier moment ^^ Le 24 il y avait un gigantesque marché de noël qui s'étendait dans quasiment tout le centre ville. En fait c'était le marché normal qui c'était étendu un peu partout, ce n'était absolument rien d'organisé, chacun posait son stand dans la rue et quand il n'y avait plus de place sur les trotoirs on s'instal au milieu de la rue !! Du coup ça faisait une ambiance assez sympa je trouve, impossible de passer en voiture et difficile de marcher normalement. Le 24 au soir pendant que Ceci et Manuel faisait leurs courses de noël, je suis allée avec mes cousines voir les "nacimiento" dans les église, ici les crèches sont vraiment magnifiques, elles sont très grandes, avec de la mousse, des petits cactus, des tonnes de petits annimaux en plastiques ou en plâtre et des cartons recouverts de papier vert pour donner du relief. Comme tout le monde est catholique ou du moins de tradition catholique il y  des crèches partout partout j'en ai même trouvé une dans une sation essence =). Après je suis allée prendre mon premier repas de noël chez les parents de Manuel, au menu: dinde, paneton (brioche avec des fruits confits), roscas (sorte de sable salé), vin et chocolat chaud. Petit repas tranquille avec même pas toute la famille, pas de remise de cadeaux, puisque qu'ici on ne donne de cadeaux qu'aux enfants mais de facon informel. Je n'ai plus vraiment l'âge d'une enfant normalment mais ma grand-mère m'a acheté un ours ne peluche dans la rue. Ensuite rebelotte, même chose dans la famille de Ceci, là oú je vit, un 2eme repas... Et 2 repas péruviens je vous assure que c'est beaucoup, beaucoup....^^ A 12h quand on s'est souhaité joyeux noel je me suis dit que décidement, même si l'ambiance était sympa dans ma famille noël n'était pas une fête d'ici... Mais c'est que ça n'avait pas vraiment commencé... Après le repas on est allé danser, danser, jusqu'à 5h du matin... C'est comme ça qu'on célèbre un évènement ici en dansant et buvant aussi il faut avouer... A 5h du matin avant l'aller se reposer la tradition est de prendre une soupe avec les tripes de la dinde...Beurk...Ici c'est normal de manger ça,mais a 5h du  mat, j'avais encore un peu plus de mal que d'habitude... =) Finalement je l'ai terminé et reussit à refuser poliment une 2eme assiette XD. Le 25, rien de special le matin, à part dormir puis de nouveau danser tout l'aprem avec une oncle et une tante encore inconnu qui passait par là. Voilà mon noël au Pérou qui c'est très bien passé, plein de surprise à chaque instant !! Bien sur je n'ai pas pu m'empécher de m'imaginer la moitié de l'après midi  de qui était en train de se passer en France oú ça devait déjè être noël avec les 6h d'avance mais finalement j'étais heureuse et la tête bien ici quand ça a commencé !!!http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/navidad010.jpg 


Sur cette photo c'est de gauche a droite, Angelica, ma cousine, Katty, une amie, moi et c'est mon autre cousine Fiorella qui prend la photo. Vous voyez aussi l'unique bonhomme de neige que je verrai cette année  : p











http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/teatrotumbes086.jpg

Là c'est des arbres décorés pour noël, ça me faisait toujours beaucoup rire toute seule quand je vouyais toutes ces décorations sur des arbres en feuilles et en fleurs XD. La photo est prise à Tumbes.











http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/staapolonia039.jpg
Et là c'est avec les élèves de ma classe lorsqu'on était allé faire une "chocolatada" avec des enfants plus pauvres, un c'était déguisé en père noël et je pense qui a du avoir très chaud avec son gros manteaux et tout le reste =)

<< Page précédente | 1 | Page suivante >>

Créer un podcast