1an-a-cajamarca

" le seul, le vrai, l'unique voyage c'est de changer de regard..."

Samedi 6 mars 2010 à 0:46

http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/DSC00946.jpgVoila enfin les photos du Carnaval de Cajamarca, je n’ai jamais eu autant de mal á trier mes potos et finalement j’ai fait 2 articles pour pouvoir en mettre un peu plus. Les photos parlent toutes seules et n’ont pas besoin de beaucoup d’explication, par contre je vais vous raconter le déroulement du carnaval. http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/DSC00839.jpgEn fait, le Carnaval est la fête du Carnvalon, un personnage allégorique du carnaval. Le Samedi, il rentre dans la ville et tous les jeunes sortent l’accueillir avec de la peinture. On a fait un grand défilé, complètement peint et tout mouillé, c’est une bataille de peinture géante !!! On peut jusqu'à maintenant voir oú est passé le défilé grâce au trace de peinture sur la route et sur les maisons, et malheur aux voitures qui paissaient par là, où qui se sont trompées parce qu’elles subissent le même sort… =) Et bien sur tout ce défilé se fait en dansant et chantant les refrains de carnaval. Tout au long du parcourt, les gens jettent de l’eau du haut des toits mais les jeunes sont tellement mouillés et plein de peinture qu’ils se mettent eux même sous les toits pour essayer de se laver un peu XD !!! Ca a fini sous une pluie torrentielle puisqu’il pleut quasiment tous les jours vers 2, 3h de l’après-midi , mais ca n’empêche personne de danser puisque de tout façon tout le monde est trempé !! Et pour une fois personne ne parait se rendre compte que les rues se sont transformées en ruisseau et les gens continuent de danser jusqu'à leur maison. Le Dimanche, il y a un premier défilé avec toutes les personnes déguisées car c’est le concours des déguisements. Ce jour là, aussi ca a commencé sous un soleil infernal, et fini sous une pluie torrentielle, qui a fait fuir pas mal de gens cette fois-ci. Le Lundi, il y a de nouveau un cortège, mais plus grand cette fois avec tous et les chars allégoriques des reines de chaque quhttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/DSC01085.jpgartier.. On attend pas mal de temps pour voir le cortège parce qu’il faut arriver tôt pour être bien installé (et qu’il commence a l’heure péruvienne, c'est-à-dire en retard ^^) mais c’est aussi intéressant que le défilé lui-même. En effet, toute la ville est dans la rue, des enfants jusqu’au plus vieux, toute les classe sociales se mélangent et plus rien ne compte a par mouiller le plus possible les autre (En particulier les jeunes filles XD ), ou de rire une fois bien installer en voyant les autre se faire mouiller a leur tour.  Tout les petits marchand des rues se sont rassembler le long du défilé et passent en vendant des glaces, des chapeaux ou des bâches en plastique et des plats chauds selon le temps !! C’est la ville entière qui est en pleine fête et ressort sous son plus beau jour !! C’est vraiment l’événement de l’année. Pour vous dire, ils avaient été jusqu’a couper l’électricité dans toute la ville pour ne pas savoir de problèmes, car les gens  lançaient des sauts d’eau du haut des toits en plein sur les fils électriques, et personne n’a eu l’idée de se plaindre…Et puis finalement le mardi c’est la mort du Carnavalon, les gens s’habillent de noir et font un « velorio », c'est-à-dire qu’ils veillent le mort toute la nuit avant de l’enterrer le lendemain, habillé de veuve et pleurant le carnavalon !! La coutume dit, que l’année suivante, un de ses fils va revenir dans la ville…http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/DSC01080.jpg Et puis il y a aussi toutes les autres coutumes, qui accompagnent le carnaval, celles par exemple que les garçons lancent de l’eau sur les filles dans la rue et vice versa des le mois de janvier. Ou alors, pendant les 3 jours centraux, la coutume de passer chanter dans la maison de sa famille ou ses amis á n’importe quelle heure de la nuit pour demander á manger et á boire de la chicha. Mais le Carnaval dure bien plus que 3 jours : la semaine qui précède le carnaval, il y a des fêtes quasiment tous les soirs, comme par exemple, l’élection de la reine du carnaval. Après le carnaval, les fêtes continues, avec les Uncha notamment (je vous expliquerais çà dans un autre article). Il ne faut pas oublier non plus, les plats typiques de Carnaval, notamment les fameuses chicha de Carnaval, boisson qu’on prépare chez soi et qu’on fait madurer. Certaines ressortent alcoolisée, d’autres avec des bulles (je n’ai pas vraiment comprit le phénomène chimique qui permet de faire sortir des bulles mais c’est très bon !!)  J’ai donc adoré cette fête, c’est un résumé de toutes coutumes et habitudes d’ici, les plus belles mais aussi celles qui le sont un peu moins… Les gens ont par exemple tendance à boire encore plus que d’habitude. Encore une fois, j’ai l’impression que c’est dehors que les gens vivent pour le pire et pour le meilleur…http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/DSC00937.jpg

Jeudi 25 février 2010 à 18:48

           Macho, son premier sens en espagnol c’est male, mais son 2eme sens est le même qu’en français…  Sur mon blog ca serait facile de vous parler juste de ce qui est bien au Pérou, de ce que je découvre, de ce que j’aime, mais ca serait pas vraiment la réalité alors j’ai décidé de vous expliquer un peu aussi ce qui ne va pas. Comme tout les pays il y a plein de défauts, des petits et des gros, mais j’ai choisi, comme vous l’avez comprit, de vous parler du machisme, surement parce que c’est celui qui me touche le plus directement et que je supporte le moins… Je crois qu’on peut séparer le machisme en 2 parties, d’un coté quand les hommes et les femmes ne font pas les mêmes travauxn n'ont pas les memes devoirs, et   de l’autre quand les femmes ne disposent plus de leurs libertés comme elles devraient.
Une des premières choses que j’ai vu ici c’est que les femmes et les hommes ont chacun un rôle bien défini et très différent. Par exemple dans la cuisine, les femmes s’occupent de tout et  les hommes arrivent et mettent les pieds sous la table en attendant qu’on les servent. A la fin du repas c’est absolument inimaginable qu’un homme lave quoi que se soit. J’étais un peu choquée au début mais je me suis rendu compte aussi, que dans la cuisine, c’est les femmes qui décident et que s’il n’y fait rien, l’homme n’a pas non plus son mot á dire. Il doit par exemple attendre qu’on lui propose pour se resservir et devra manger ce qu’il y a dans son assiette sans jamais choisir s’il en veut un peu, beaucoup, avec de la sauce ou sans pomme de terre. Par contre, au niveau des « gros travaux » de la maison, c’est les hommes qui font tout. Mon père et mon grand-père ont installé l’eau et l’électricité dans leurs maisons alors que, ni ma mère qui ma grand-mère ne paraissent savoir changer une ampoule … Mon grand-père est par exemple, depuis plus d’un mois, en train de repeindre tout le 2eme étage sans que me grand-mère ne l’aide, même pas pour laver un pinceau… Il y a une quantité d’autres exemples comme ca et l’un dans l’autre on peut trouver que ca s’équilibre. Moi je trouve que c’est très dommage de séparer les rôles ainsi mais peut-être que certains trouvent ca plus simple et qu’au final chacun y trouve son compte. Je ne suis pas d’accord mais je crois que je n’ai pas le droit de juger, et puis on peut dire ce qu’on veut, mais en France c’est encore un peu comme ca, plus souple c’est sur, mais ca reste. Là où ca dérape, c’est que très souvent, les hommes se sont appropriés le domaine de la liberté. Sous je ne sais quel prétexte foireux, peut-être celui de protéger les femmes, (qui déjà n’est pas valide puisqu’il sous entend que les femmes sont plus faibles) les hommes exigent d’être obéit. Ici ce n’est pas l’autorisation parental qu’on demande, c’est l’autorisation paternel, par exemple a l’école, on demande l’autorisation du père. Les filles n’ont pas le droit de sortir autant que les garçons, d’ailleurs, elles n’ont pas besoin… C’est pour ca qu’ils ont préféré accueillir une fille et pas un garçon... Mais ca ne doit pas être les seuls à penser ca, parce qu’á une fête il y a toujours beaucoup plus de garçons que de filles… J’en ai d’autre encore, un homme peut tromper une femme publiquement et cela dés le collège, ca ne va même pas l’empêcher d’avoir d’autres copines après. Par contre une fille ne peut pas prendre l’initiative d’aller voir son copain chez lui pour sa réputation, c’est lui qui doit venir… S’il a envie… Les hommes peuvent boire jusqu'à tomber par terre, personne n’y fait attention, par contre la voisine qui a bu quelques fois tout le monde la connait… Mais ce qui me fait le plus mal c’est que parfois les filles, elles mêmes rentrent dans le jeu, par obligation, parce que c’est plus simple, ou parce qu’elles ont vraiment fini par y croire, je ne sais pas. Mais ma mère ne sort jamais sans mon père sous prétexte que c’est dangereux… Les comportements, aussi sont différents, un peu trop différent pour que je puisse croire que ce soit juste du aux différences « naturelles »,  c’est de l’éducation que viennent ces différences… Par exemple, pour le carnaval, la coutume est que les garçons, mouillent les filles et vice-versa mais les filles sont toujours 10 fois plus mouillées… En effet elles, n’osent jamais courir avec un seau d’eau après un garçon, eux par contre n’ont aucun complexe, au contraire. Pourtant je crois qu´après 4 ou 5 seaux d’eau et une dizaine de bombe à eau, certaines doivent avoir envie de riposter, ont-elles apprit jusqu’a dominer leurs envies  ?? Moi, en tous cas ca m’a fait passer l’envie de rire quand je me suis rendu compte de ca…
Mais tout n’est pas perdu, mon grand-père cuisine quand l’envie lui prend et, mon père, même si ca fait beaucoup rire, lave son linge quand il est là. Même si c’était surtout pour des raisons économiques au départ, ma grand-mère à travailler et travaille en dehors de sa maison. Ma mère a étudié et travaille á plein temps, elle gagne peut-être même plus que mon père même si personne ne l’a jamais dit.  A Trujillo, où je suis allée 15 jours en janvier, dans une autre famille, ma sœur va chez son copain même si ca scandalise sa mère. Elle n’a pas apprit à cuisiner, elle va étudier et elle a l’intention de travailler si elle a envie. Même s’il y a encore beaucoup d’injustice, les choses avancent c’est sur, et je pense qu’avec la disparition ou la réduction de la première sorte de machisme, le 2eme elle aussi va disparaitre. D’ailleurs c’est ce qui est en train de se passer…peu à peu…

Mercredi 17 février 2010 à 0:53

Les 2 premieres photos sont du "Cumbe Mayo", un lieu touristique pres de Cajamarca, j'y suis allée juste pres noel puisque Ceci et Manuel mon offert ca comme cadeau. C'est un lieu super haut dans les montagnes,(3900m) ou il y a une sorte de foret de pierre. C'est la que se fait la separation des eaux, d'un coté, l'eau va aller dans le pacifique, de l'autre elle va dans l'atlantique et le " Cumbe Mayo" est un canal qui devit les eux d'un torrent a un autre et donc d'un ocean a un autre. On m' aussi dit qu'il etait en pente, c'est  dire que l'eau montait mais pour vous dire la verité, moi j'ai rien vu du tout !!!

http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/navidad022.jpg
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/navidad034.jpg

Ces 2 photos sont de Porcon bajo ( Porcon bas pour ceux qui n'ont pas compris), c'est pas le meme village que celui dont je vous est parler, lui il a ete creer il y a 30 ans par une comunauté evangeliste. Le village vient entre autre d'un zoo ou j'ai vu des animaux nouveaux !!  Apres,  c'est un vicuña, un cousin du lama, mais qui vit lui a l'etat naturel ici ou du moins qu'on eleve. Parce que le fameux lama peruvins, a par pour les touristes ou en dessins j'en ai pas vu bcp =)
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/navidad064.jpg




















http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/navidad050.jpg

Les dernieres photos sont de Bambamarca, une province qui touche Cajamarca, toute proche a juste 3 ou 4 heure XD... J'y ai accompagné Manuel qui y allait pour son travail, qui consistait en fait á poser un petit questionaire á 4 ou 5 producteurs. Etant donné que ca a prit toute le journée, je trouvait ca exageré surtout qu'ils etaitent 2, Manuel et le chauffeur. Mais je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas de telephone, pas de reseaux, pas d'internet et que si le courier arriverait peut-etre il ne reviendrait jamais parce que la majorite ne savait pas lire... Mais du coup on a gagné une belle balade =) http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/navidad109.jpg
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/navidad157.jpg
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/navidad166.jpg

Et la derniere photos, et aussi de Bambamarca oú j'ai mangé pour la premiere fois le fruit du cactus, la "tuna" !! C'est bon mais ce que j'aipréférer c'est de le ceuillir parce qu'il est plein de petit piquant qui faut "balayer" avant de pouvoir le ramasser =) 

Lundi 15 février 2010 à 0:37

A defaut de pouvoir charger mes photos je vais m'enerver contre les cybercafé, (ce qui ne sert a rien je sais XD mais ca fait du bien !!!!! ), apres tout ca ne fait que 3 fois que je vient pour faire un article et que je ne peux pas charger mes photos ou que ca beug juste avant le fin .... cowblog qui ne s'ouvre pas 1 fois sur 2 ou les pages qui s'ouvrent en 2 min (c'est BCP 2 min qd le tps est chronometré...) Donc patience patience, avec un peu de chance vous aurez un article interessant avant 1 mois = P Et maintenet que j'ai commencé a raler ( ca faisait longtemps qd meme, vous aviez presque oublié.... ) j'en profite aussi pour m'enerver contre les clavier qui en plus d'etre differents (ca on leur pardonerait, et puis qu'est ce qui n'est pas different ici ???) mais eux, ils n'ecrivent jamais la meme chose que les touches, je m'amuse donc comme une folle a chercher, a chaque fois, ou est l'accent, l'appostrof,e ou alors ca c'est le comble quand je le trouve, l'accent circonflexe !!! Mais non je ne suis pas enervé, j'aime les cyber café, au moins je n'ai pas de freres et soeurs qui viennent toutes les 5 min me demander l'ordi =P, fini les disputes !!! C'est pas la belle vie ca ¿¿¿...

PS : MAintenant que j'ai comencé avec les cyber café, jén profite pour vous dire qu´msn aussi a été envahie par les virus du coup jái perdu tout mes contacts sur msn. Heureusement jái pu garder mes contacts mails mais si vous pouviez juste me parler une fois sur msn, meme si  je ne suis pas conecter et me dire qui c'est ca me faciliterait beaucoup les choses. Merci !!

Dimanche 24 janvier 2010 à 17:53

Un petit retour en arrière pour vous montrer des photos et essayer de vous faire part tant bien que mal de mes impressions.  Nous sommes allées avec Ceci faire des chocolats de noël à Poron pour la fin du  projet. Cette fois-ci  ce n'était pas juste pour voir leur travail, nous sommes  rentrées chez eux pour partager un moment. Nous apportions le chocolat et les panetons, eux ils nous offraient leur amitié, leur savoir faire, leurs fiertés… Dans chaque groupe ca a été très différent, car chacun a ses propres talents.
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/cicinaadentro.jpgChez le 1er groupe on a préparé à manger, au feu de bois bien sur, dans des marmites tellement grandes que les gamelles scouts paraissent ridicules en comparaison, c’est qu’ils vivent en famille entière toutes générations confondues.
Sur la photo c'est la cuisine d'une famille, elle est a l'exterieur pour que la fumée ne rentre pas dans toute la maison mais surtout ne s'impregne pas dans les tissages.
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/senoracocinando.jpghttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/fuego.jpg




















Dans un groupe, des femmes ont chantés des chants évangéliques, puisque beaucoup sont de cette religion. Cette fois-ci le groupe était plus petit et composé de personnes plus jeunes, du coup j’ai pu discuter un peu. Je me suis rendu compte au cours de la conversation apparemment banale á quel point nos vies et réalités sont différents. Lorsque j’ai dit que j’avais 16 ans, et que j’étais ici pour un an sans mes parents, une fille m’a répondu qu’à mon âge elle avait déjà son enfant… Je ne sais pas laquelle de nous deux était la plus étonnée, parce qu’il faut savoir que maintenant elle a deux enfants mais habite toujours chez ses parents et pour un moment encore je pense… Mais en faisant plus attention je me suis rendu compte que la majorité des filles qui était là devait surement avoir eu leurs enfants au même âge. http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/PORCON072-copie-1.jpg
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/porconcasaJuana059.jpghttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/tintura.jpghttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/PORCON114.jpghttp://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/PORCON045.jpgDans un autre groupe encore, ils ont organisé des olympiades de tissage. J’ai pu voir presque toutes les étapes, du moment où l’on file la laine jusqu’au moment où on peut la tisser, mais ce qui m’a le plus impressionné c’était l’ambiance dans lequel on était. J’avais débarqué dans un autre monde, où les maisons sont en terres, où l’on cuisine ou feu, où la majorité des gens ne se savent pas où est l’Europe, et où á 15 ans les gens sont des adultes… Mais malgré toutes ces différences, j’ai retrouvé les mêmes rires, le plaisir de gagner  mais surtout de jouer, le plaisir d’être ensemble, de partager quelque chose même si plus tard il va falloir reprendre sa vie, parfois difficile… J’ai d’abord été étonné, déboussolé, choqué par les différences énormes et parfois injuste qu’il existé mais de plus prés, avec le temps je me suis aussi rendu compte qu’on se ressemblait peut-être plus qu’on ne laisse soupsonner les apparences…
http://1an-a-cajamarca.cowblog.fr/images/senores.jpg

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Créer un podcast